?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Oups. Une formule malheureuse

Lu dans cet article de Yahoo France / Reuters sur les suites du Tsunami en Asie, à propos d'un contingent japonais envoyé au Sri Lanka :

L'armée japonaise, qui n'a pas connu pareil déploiement humanitaire depuis 1945, n'a rien à voir avec l'armée impériale d'alors, a souligné le colonel Takeshi Moriichi, alors que ses hommes en tenue de camouflage prenaient pied sur le tarmac.

Je ne suis pas absolument certaine que le déploiement japonais de 1945 était humanitaire...

Comments

( 4 words — Say a word )
pouikysland
Jan. 17th, 2005 05:33 am (UTC)
je ne crois pas non plus! j'espère qu'il ne vont pas rester trop longtemps, parce qu'il y a un paquet de peuple dans ce coin là qui n'a pas trop envie de revoir les japonnais en tant qu'occupant!
hiyami
Jan. 17th, 2005 07:05 pm (UTC)
Tant qu'ils sont là pour aider, j'ose espérer que ça va...
kahvi_elf
Jan. 17th, 2005 11:14 pm (UTC)
They weren't there for humanitarian reason back in 45...that was the time of the Pacific WW II. The Japanese had conquered a quite large area of asia. So they call bad memories in those countries when they turn up now...saw something about that matter on the news some days ago.

(I'm a lot better in reading French than in writing, so no French answer)
hiyami
Jan. 18th, 2005 06:42 pm (UTC)
They weren't there for humanitarian reason back in 45...that was the time of the Pacific WW II.

Yeah, I know. And I bet the journalist knew too. He was just clumsy in his writing and forgot to proofread his text...
( 4 words — Say a word )